1 Koningen 11:18
Statenvertaling
En zij maakten zich op van Midian, en kwamen tot Paran; en namen met zich mannen van Paran en kwamen in Egypte tot Faraö, den koning van Egypte, die hem een huis gaf, en hem voeding toezeide, en hem een land gaf.
Herziene Statenvertaling*
Zij vertrokken uit Midian en kwamen in Paran. Uit Paran namen zij mannen met zich mee en kwamen in Egypte, bij de farao, de koning van Egypte. Die gaf hem een huis, zegde hem voedsel toe en gaf hem land.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij maakten zich op uit Midjan en kwamen in Paran, en zij namen uit Paran enige mannen met zich en kwamen in Egypte, tot Farao, de koning van Egypte; deze gaf hem een huis, zeide hem brood toe en schonk hem land.
King James Version + Strongnumbers
And they arose H6965 out of Midian, H4480 - H4080 and came H935 to Paran: H6290 and they took H3947 men H376 with H5973 them out of Paran, H4480 - H6290 and they came H935 to Egypt, H4714 unto H413 Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt; H4714 which gave H5414 him an house, H1004 and appointed H559 him victuals, H3899 and gave H5414 him land. H776
Updated King James Version
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.
Gerelateerde verzen
Numeri 25:18 | Deuteronomium 1:1 | Genesis 21:21 | Genesis 25:4 | Genesis 14:6 | Genesis 25:2 | Numeri 25:6 | Numeri 25:14 | Numeri 10:12 | Deuteronomium 33:2 | Numeri 22:4 | Hábakuk 3:3